8.The Government may, by regulation, to the extent and on the terms and conditions it determines, order any person engaged in the sale of a product or the preparation, conditioning, processing or keeping of a product for sale or for the furnishing of a service for remuneration to register with the Minister.
Not in force
Notwithstanding the first paragraph, a farm producer within the meaning of the Farm Producers Act (chapter P-28) who is in possession of a product intended for human consumption for the purposes of sale or the furnishing of services for remuneration must register with the Minister. For that purpose, the farm producer must furnish information concerning the farm producer’s identity, location and operations.
Not in force
The second paragraph does not apply to a farm producer who has consented in writing to have the information furnished by the farm producer pursuant to the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14) stand in lieu of registration.
1974, c. 35, s. 5; 1981, c. 29, s. 5; 2000, c. 26, s. 11.
8.The Government may, by regulation, to the extent and on the terms and conditions it determines, order any person engaged in the sale of a product or the preparation, conditioning, processing or keeping of a product for sale or for the furnishing of a service for remuneration to register with the Minister.
8.The Government may order, to the extent and on the terms and conditions it determines, any person engaged in the preparation, conditioning, processing, keeping for sale or sale of a product, to register with the Minister.